Drive the nail right on the head
正中要害,一针见血,说到点子上
🧩 词语组成解析
drive
[draɪv]
v. 驾驶;开车;驱动;迫使;
n. 驱车旅行;驱动力;车道;驱动器;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
nail
[nel]
n. 钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;
vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
right
[raɪt]
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
🗣️ 情景例句
Am I older than you? You look so young.
我比你老吗？你看起来非常年轻？
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要人肯试。
But there was no time to think.All her other friends were now outside the door.
但来不及去想了。其余的朋友现在也全都到门外了。